You need to do a Hard Power Off for your console (Also remove power cord). Then power on again.
I don know what happen with access to local storage for Edge, but this procedure fix the same issue for me. Good Luck!
Hay alguien aqui que comenta que le pasa lo mismo. Lo solucionó apagando completamente la consola (incluso desconectando del cable de energia) y volviendo a encender. Dice que una vez hecho eso le aparecen todos sus juegos y partidas guardadas. Inténtalo, a ver si es tu caso. A mi no me ha pasado, pero yo tengo la consola todo el tiempo con ahorro de energia, es decir, siempre hace un inicio largo cada vez que enciendo. Saludos, espero te sirva!